APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 1 Steel & stainless steel cutting ring fittings ISO 8434-1 Prefitting tool for cutting ring and NC compression ring connections Type Very light model series VOMO 4 LL 4 LL VOMO 5 LL 5 LL VOMO 6 LL 6 LL VOMO 8 LL 8 LL Light model series VOMO 6 L 6 L VOMO 8 L 8 L VOMO 10 L 10 L VOMO 12 L 12 L VOMO 15 L 15 L VOMO 18 L 18 L VOMO 22 L 22 L VOMO 28 L 28 L VOMO 35 L 35 L VOMO 42 L 42 L Type Heavy model series VOMO 6 S 6 S VOMO 8 S 8 S VOMO 10 S 10 S VOMO 12 S 12 S VOMO 14 S 14 S VOMO 16 S 16 S VOMO 20 S 20 S VOMO 25 S 25 S VOMO 30 S 30 S VOMO 38 S 38 S Zinc-plated steel Materials: Body: Zinc-plated steel, any existing elastomer seal: NBR Temperature range: -40°C to max. +120°C (with an elastomer seal: -35°C to max. +100°C) Stainless steel and NC-screw connections Materials: Body: AISI 316Ti, any existing elastomer seal: FKM Temperature range: -60°C to max. +400°C (with an elastomer seal: -20°C to max. +200°C, NC screw connections on request up to +550°C) Thread table for pipe screw connectors (standard design) * Very light model series 4 LL M 8 x 1 M 8 x 1 (con.) R 1 / 8 “ NPT 1 / 8 “ 100 bar --- 5 LL M 10 x 1 M 8 x 1 (con.) R 1 / 8 “ NPT 1 / 8 “ 100 bar --- 6 LL M 10 x 1 M 10 x 1 (con.) R 1 / 8 “ NPT 1 / 8 “ 100 bar --- 8 LL M 12 x 1 M 10 x 1 (con.) R 1 / 8 “ NPT 1 / 8 “ 100 bar --- 10 LL M 14 x 1 M 14 x 1.5 (con.) R 1 / 4 “ --- 100 bar --- 12 LL M 16 x 1 M 14 x 1.5 (con.) R 1 / 4 “ --- 100 bar --- Light model series 6 L M 12 x 1.5 M 10 x 1 G 1 / 8 “ NPT 1 / 8 “ 315 bar 315 bar 8 L M 14 x 1.5 M 12 x 1.5 G 1 / 4 “ NPT 1 / 4 “ 315 bar 315 bar 10 L M 16 x 1.5 M 14 x 1.5 G 1 / 4 “ NPT 1 / 4 “ 315 bar 315 bar 12 L M 18 x 1.5 M 16 x 1.5 G 3 / 8 “ NPT 3 / 8 “ 315 bar 315 bar 15 L M 22 x 1.5 M 18 x 1.5 G 1 / 2 “ NPT 1 / 2 “ 315 bar 315 bar 18 L M 26 x 1.5 M 22 x 1.5 G 1 / 2 “ NPT 1 / 2 “ 315 bar 315 bar 22 L M 30 x 2 M 26 x 1.5 G 3 / 4 “ NPT 3 / 4 “ 160 bar 160 bar 28 L M 36 x 2 M 33 x 2 G 1“ NPT 1“ 160 bar --- 35 L M 45 x 2 M 42 x 2 G 1 1 / 4 “ NPT 1 1 / 4 “ 160 bar --- 42 L M 52 x 2 M 48 x 2 G 1 1 / 2 “ NPT 1 1 / 2 “ 160 bar --- Heavy model series 6 S M 14 x 1.5 M 12 x 1.5 G 1 / 4 “ NPT 1 / 4 “ 630 bar** 500 bar 8 S M 16 x 1.5 M 14 x 1.5 G 1 / 4 “ NPT 1 / 4 “ 630 bar** 500 bar 10 S M 18 x 1.5 M 16 x 1.5 G 3 / 8 “ NPT 3 / 8 “ 630 bar** 450 bar 12 S M 20 x 1.5 M 18 x 1.5 G 3 / 8 “ NPT 3 / 8 “ 630 bar** 400 bar 14 S M 22 x 1.5 M 20 x 1.5 G 1 / 2 “ NPT 1 / 2 “ 630 bar** 400 bar 16 S M 24 x 1.5 M 22 x 1.5 G 1 / 2 “ NPT 1 / 2 “ 400 bar 400 bar 20 S M 30 x 2 M 27 x 2 G 3 / 4 “ NPT 3 / 4 “ 400 bar 250 bar 25 S M 36 x 2 M 33 x 2 G 1“ NPT 1“ 400 bar 250 bar 30 S M 42 x 2 M 42 x 2 G 1 1 / 4 “ NPT 1 1 / 4 “ 400 bar --- 38 S M 52 x 2 M 48 x 2 G 1 1 / 2 “ NPT 1 1 / 2 “ 315 bar --- * Many other screw-in threads are available. ** Warning: For conical male or female thre- ads, PN 630 only applies in conjunction with a conical counter threads - i.e. an op- posing male or female thread. Otherwise PN 400 applies for conical female or male threads. *** Pressure data for static loading with a) zinc- plated steel 120°C, b) stainless steel 20°C. With stainless steel at temperatures above 20°C, a correction factor should be applied based on the table below. Example: 20°C, tube Ø 22 = 160 bar 100°C, tube Ø 22 = 160 bar x 0.89 = 142 bar Press. reductions f. stainless steel Temperature - 60°C to +20°C 1 +60°C 0.95 +100°C 0.89 +200°C 0.80 +300°C 0.71 +400°C 0.67 Cutting ring fittings ISO 8434-1 (DIN 2353) Seamless steel pipes EN 10305-4 (DIN 2445/2) (tolerances: DIN 2391, quality grade C) on page 251. Seamless stainless steel pipes AISI 316Ti, DIN EN ISO 1127 (tolerances: D4/T3) on page 253. Our pipe recommendation Hydraulic valves from page 452 One-way control and needle valves for hy- draulics from page 445 Hydraulic pressure limiting valves from page 455 Seamless precision hydraulic pipes from page 252 Abrasion protection hoses on page 249 Pipe clamps from page 244 tesa ® -adhesive technology from page 585 Oil binding agents & oil binding cloths from page 581 High pressure ball valves from page 292 Test couplings from page 388 Liquid seals, gaskets & tapes from page 549 Correction factor Tube Ø external Union nut thread Screw-in thread imperial* Screw-in thread metric* Screw-in thread NPT* Operating pressure NC stainl. steel PN*** Operating pressure steel/ stainl. steel PN*** Tube connection Tube connection Contact us for manual tools APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl 77