APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 1 Brass cutting ring fittings ISO 8434-1 Type Very light model series GE 4 LLR MSV 4 LL R 1 / 8 “ GE 6 LLR MSV 6 LL R 1 / 8 “ GE 6 LLR 1 / 4 MSV 6 LL R 1 / 4 “ GE 8 LLR MSV 8 LL R 1 / 8 “ GE 8 LLR 1 / 4 MSV 8 LL R 1 / 4 “ GE 8 LLR 3 / 8 MSV 8 LL R 3 / 8 “ Straight screw-in connections Type Light model series GE 10 LR MSV 10 L R 1 / 4 “ GE 10 LR 3 / 8 MSV 10 L R 3 / 8 “ GE 12 LR MSV 12 L R 3 / 8 “ GE 12 LR 1 / 2 MSV 12 L R 1 / 2 “ GE 15 LR MSV 15 L R 1 / 2 “ GE 18 LR MSV 18 L R 1 / 2 “ Type Very light model series GAI 4 LLR MSV 4 LL G 1 / 8 “ GAI 6 LLR MSV 6 LL G 1 / 8 “ GAI 6 LLR 1 / 4 MSV 6 LL G 1 / 4 “ GAI 8 LLR MSV 8 LL G 1 / 8 “ GAI 8 LLR 1 / 4 MSV 8 LL G 1 / 4 “ GAI 8 LLR 3 / 8 MSV 8 LL G 3 / 8 “ Straight screw-on connections, with female threads Type Light model series GAI 10 LR MSV 10 L G 1 / 4 “ GAI 10 LR 3 / 8 MSV 10 L G 3 / 8 “ GAI 12 LR MSV 12 L G 3 / 8 “ GAI 12 LR 1 / 2 MSV 12 L G 1 / 2 “ GAI 15 LR MSV 15 L G 1 / 2 “ GAI 18 LR MSV 18 L G 1 / 2 “ Type Very light model series G 4 LL MSV 4 LL M 8 x 1 G 6 LL MSV 6 LL M 10 x 1 G 8 LL MSV 8 LL M 12 x 1 Straight screw connections Type Light model series G 10 L MSV 10 L M 16 x 1.5 G 12 L MSV 12 L M 18 x 1.5 G 15 L MSV 15 L M 22 x 1.5 G 18 L MSV 18 L M 26 x 1.5 Type Very light model series WE 4 LLR MSV 4 LL R 1 / 8 “ WE 6 LLR MSV 6 LL R 1 / 8 “ WE 6 LLR 1 / 4 MSV 6 LL R 1 / 4 “ WE 8 LLR MSV 8 LL R 1 / 8 “ WE 8 LLR 1 / 4 MSV 8 LL R 1 / 4 “ WE 8 LLR 3 / 8 MSV 8 LL R 3 / 8 “ Angle screw-in connections Type Light model series WE 10 LR MSV 10 L R 1 / 4 “ WE 10 LR 3 / 8 MSV 10 L R 3 / 8 “ WE 12 LR MSV 12 L R 3 / 8 “ WE 12 LR 1 / 2 MSV 12 L R 1 / 2 “ WE 15 LR MSV 15 L R 1 / 2 “ WE 18 LR MSV 18 L R 1 / 2 “ Materials: Body: Nickel-plated brass, cutting ring: Brass Temperature range: -40°C to max. +250°C (pivot joint: -20°C to max. +90°C) Operating pressure for total connection incl. tube 4 2.0 100 bar 40 bar 4 2.7 --- 23 bar 6 4.0 100 bar 27 bar 8 6.0 100 bar 19 bar 10 8.0 115 bar 15 bar 12 9.0 --- 19 bar 12 10.0 75 bar 12 bar 15 12.0 --- 15 bar 15 13.0 70 bar --- 16 14.0 70 bar --- 18 14.0 --- 17 bar 18 16.0 65 bar --- *in connection with reinforcing ring Brass cutting ring fittings ISO 8434-1 (DIN 2353) When using soft copper tube a correction factor of 0.65 must be used (pressure x 0,65). The given values for polyamide tube are understood at temperatures from -15°C to +30°C. Use the following multipliers for other temperatures: +31°C to +50°C: pressure x 0.68 +51°C to +70°C: pressure x 0.55 Liquid seals, gaskets & tapes from page 549 Aluminium, copper and steel pipes from page 250 Tube Ø external Screw-in thread Tube Ø external Screw-in thread Tube Ø external Screw-in thread Tube Ø external Screw-in thread Tube Ø external Union nut thread Tube Ø external Union nut thread Tube Ø external Screw-in thread Tube Ø external Screw-in thread Tube Ø external Tube Ø internal Hard copper tube (page 251) With flexible polyamide tube* (page 196) 74 APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl