APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 8 Rodless cylinders - accessories Type Thread Length x width For cylinder Ø LZ GM M 5 3.5 mm 12 x 6.5 25 - 63 Assembly nuts for assemblies on cylinders with T-groove Application: The assembly nut is inserted in the T-groove of the cylinder and is such that an M5 screw can be positioned wherever desired. The nut is suitable for mounting assemblies directly on the cylinders. When using this, it is not possible to mount the cylinder itself. m ax. 4,5 mm Adjustable shock absorbers for rodless cylinders Materials: Shock absorber body and accessory: Steel burnished, piston rod: Hardened, stainless steel. Temperature range: 0 to +66°C Stroke speed: 0.3 to 3.6 m/s Fixed limit stop: Integrated AH E F G H M N O T x deep LZ 18 AS 2) LZ 18 ASV 1) 2.0 57 43.5 8.0 23.5 M 14 x 1.5* 8 15 M 3 x 10 18 LZ 25 AS 2) LZ 25 ASV 2) 2.0 72 57.0 12.5 33.0 M 14 x 1.5 10 20 M 4 x 10 25 LZ 32 AS 2) LZ 32 ASV 2) 3.0 84 70.0 14.5 41.0 M 14 x 1.5 12 20 M 5 x 12 32 LZ 40 AS 3) LZ 40 ASV 3) 3.0 105 93.0 16.0 51.0 M 25 x 1.5 15 30 M 6 x 15 40 LZ 50 AS 3) LZ 50 ASV 3) 3.0 126 102.0 22.5 63.0 M 25 x 1.5 15 30 M 8 x 20 50 LZ 63 AS 3) LZ 63 ASV 3) 4.5 140 118.5 20.0 78.0 M 25 x 1.5 15 40 M 8 x 20 63 matching shock absorber: 1) MA 50 EUM, 2) MA 150 EUM, 3) MA 600 EUM, * type LZ 18 ASV: thread M 10 x 1 Stoppers for rodless guide cylinders Application: Depending on the applications, you can choose between a fixed or an adjustable stop. The adjustable stop can be moved freely in the cylinder tube. Each stop has a limit-stop screw as well as a female thread to receive a shock absorber (see below on this side). Stops can only be used with a guide cylinder LZF, LZKF. H G F T AH N O E M M type LZ ... ASV type LZ ... AS Exceeding W4 (max. energy consumed per hour expressed in Nm/h) is possible in the case of tempo- rary switched off, or when the shock absorber is cooled with the cylinder exhaust air. Material: Aluminium anodised Suitable: For mounting cylinder switches type ZSA 12, 12-M8, 13, 13-M8, 33, 33-M8 on cylinders with dovetail groove (e.g.. LZ...). Fixing clamps for cylinder switches (T-groove) for cylinder with dovetail groove Max. energy consumption Effective mass Per stroke (W3) Per hour (W4) (me) adjustable Spring force MA 50 EUM 5.5 Nm 5,100 Nm 4.5 - 20 kg 3 - 6 N 18* MA 150 EUM 22 Nm 35,000 Nm 1 - 109 kg 3 - 5 N 18 - 32 MA 600 EUM 68 Nm 68,000 Nm 9.0 - 1,350 kg 10 - 30 N 40 - 63 * sliding connection only Type ZSAB2 5 5.4 5,4 Type fixed stop To use with cylinders Ø Type shock absorber Type adjustable stop Nut height Dovetail slot width S For cylinder Ø type ZSA 12 1 3 4 M 8-Plug 5 6,1 4,5 28,5 M 3 x 5 (SW 1,8) LED g elb 200 3 5 6,1 4,5 28,5 3000 3 M 3 x 5 (SW 1,5) LED g elb BN/BR + (~) - (~) BU/BL 1 4 AC/DC BN/BR BK/SW AC/DC + - (~) - +(~) BU/BL 1 4 3 BN/BR BK/SW DC + - BU/BL 1 4 3 Type Switching 2-wire reed sensor ZSA 12 10-230V AC NO contact 150 mA/10 W 3 m, 2 x 0.14 mm 2 10-170V DC ZSA 12-M8 10-60V AC NO contact 150 mA/10 W 0.2 m, 2 x 0.14 mm 2 10-75V DC With cable plug M 8 3-wire reed sensor ZSA 13 10-30V AC/DC NO contact (PNP)500 mA/10 W 3 m, 3 x 0.14 mm 2 ZSA 13-M8 10-30V AC/DC NO contact (PNP)500 mA/10 W 0.2 m, 3 x 0.14 mm 2 With cable plug M 8 fully electronic sensor (reverse polarity protection) ZSA 33 10-30V DC NO contact (PNP)130 mA/4 W 3 m, 3 x 0.14 mm 2 ZSA 33-M8 10-30V DC NO contact (PNP)130 mA/4 W 0.2 m, 3 x 0.14 mm 2 With cable plug M 8 Cylinder switches for cylinders with continuous T-groove Materials: Body: Plastic, threaded part: Brass, screw: Stainless steel Connecting line: PUR cable Protection class: IP 67 Temperature range: -20°C to max. +70°C Note: The proximity switch with light emitting diode is used for the contactless position indicator of cylinders with magnetic pistons. It is mounted by pushing it in the T-groove of the cylinder and locking it using the threaded rod. Suitable: For cylinder ISO 15552: XL/XLE, compact cylinder: NXE/NXD compact cylinder ISO 21287: NAE/NAD/SFS, rodless cylinder: LZ (Ø 18 mm only with clamp ZSAB2 5), guide cylinder: ZDFM and other cylinders with continuous T-groove Advantages: Ÿ No mounting material required. Ÿ Only one switch for many cylinders ü ZSA 12/ZSA 12-M8 ZSA 13/ZSA 13-M8 ZSA 33/ZSA 33-M8 PUR connection line Max. switching current/performance Operating voltage APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl 499