APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 8 Compact cylinders ISO 21287 - accessories Ø Q BG BH BI BL BM BN BO EN BQ Ø D H TF 32 TF 32 ES 6.6 18 31 21 10 32 38 51 14 10.5 10 8.5 32 TF 40 TF 40 ES 6.6 22 35 24 10 36 41 54 16 12.0 12 8.5 40 TF 50 TF 50 ES 9.0 30 45 33 12 45 50 65 21 15.0 16 10.5 50 TF 63 TF 63 ES 9.0 35 50 37 12 50 52 67 21 15.0 16 10.5 63 TF 80 TF 80 ES 11.0 40 60 47 14 63 66 86 25 18.0 20 11.5 80 TF 100 TF 100 ES 11.0 50 70 55 15 71 76 96 25 18.0 20 12.5 100 Swivel fastening 90° spherical clips for compact cylinder ISO 21287 BI BG BH BL BM 4° 4° BN BO Ø Q D BQ EN H Warning: Only use FFQ bolts to connect to TQ types! A B D FF 32 FF 32 ES 46.0 53 10 32 FF 40 FF 40 ES 53.0 60 12 40 FF 50 FF 50 ES 61.0 68 12 50 FF 63 FF 63 ES 71.0 78 16 63 FF 80 FF 80 ES 91.0 98 16 80 FF 100 FF 100 ES 111.0 118 20 100 Bolts for swivel fastenings for compact cylinder ISO 21287 Supply volume: Bolts complete with compression ring and cotter pins A B D A C E D F B A B C Ø D E F FFQ 32 FFQ 32 ES 32.5 41 4.5 10 3 14 32 FFQ 40 FFQ 40 ES 38.0 48 6.0 12 4 16 40 FFQ 50 FFQ 50 ES 43.0 54 6.0 16 4 20 50 FFQ 63 FFQ 63 ES 49.0 60 6.0 16 4 20 63 FFQ 80 FFQ 80 ES 63.0 75 6.0 20 4 24 80 FFQ 100 FFQ 100 ES 73.0 85 6.0 20 4 24 100 Bolts for spherical clips for compact cylinder ISO 21287 Supply volume: Bolts complete with compression rings Type steel/ GGG Type AISI 316 For cylinder Ø Type AISI 316 For cylinder Ø Type zinc- plated steel Type AISI 316 For cylinder Ø Type zinc- plated steel type ZSA 12 1 3 4 M 8-Plug 5 6,1 4,5 28,5 M 3 x 5 (SW 1,8) LED g elb 200 3 5 6,1 4,5 28,5 3000 3 M 3 x 5 (SW 1,5) LED g elb BN/BR + (~) - (~) BU/BL 1 4 AC/DC BN/BR BK/SW AC/DC + - (~) - +(~) BU/BL 1 4 3 BN/BR BK/SW DC + - BU/BL 1 4 3 Type Switching 2-wire reed sensor ZSA 12 10-230V AC NO contact 150 mA/10 W 3 m, 2 x 0.14 mm 2 10-170V DC ZSA 12-M8 10-60V AC NO contact 150 mA/10 W 0.2 m, 2 x 0.14 mm 2 10-75V DC With cable plug M 8 3-wire reed sensor ZSA 13 10-30V AC/DC NO contact (PNP)500 mA/10 W 3 m, 3 x 0.14 mm 2 ZSA 13-M8 10-30V AC/DC NO contact (PNP)500 mA/10 W 0.2 m, 3 x 0.14 mm 2 With cable plug M 8 fully electronic sensor (reverse polarity protection) ZSA 33 10-30V DC NO contact (PNP)130 mA/4 W 3 m, 3 x 0.14 mm 2 ZSA 33-M8 10-30V DC NO contact (PNP)130 mA/4 W 0.2 m, 3 x 0.14 mm 2 With cable plug M 8 Cylinder switches for cylinders with continuous T-groove Materials: Body: Plastic, threaded part: Brass, screw: Stainless steel Connecting line: PUR cable Protection class: IP 67 Temperature range: -20°C to max. +70°C Note: The proximity switch with light emitting diode is used for the contactless position indicator of cylinders with magnetic pistons. It is mounted by pushing it in the T-groove of the cylinder and locking it using the threaded rod. Suitable: For cylinder ISO 15552: XL/XLE, compact cylinder: NXE/NXD compact cylinder ISO 21287: NAE/NAD/SFS, rodless cylinder: LZ (Ø 18 mm only with clamp ZSAB2 5), guide cylinder: ZDFM and other cylinders with continuous T-groove Advantages: Ÿ No mounting material required. Ÿ Only one switch for many cylinders ü ZSA 12/ZSA 12-M8 ZSA 13/ZSA 13-M8 ZSA 33/ZSA 33-M8 PUR connection line Max. switching current/performance Operating voltage APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl 493