APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 8 Compact cylinders - NXD/NXE - accessories type ZSA 12 1 3 4 M 8-Plug 5 6,1 4,5 28,5 M 3 x 5 (SW 1,8) LED g elb 200 3 5 6,1 4,5 28,5 3000 3 M 3 x 5 (SW 1,5) LED g elb BN/BR + (~) - (~) BU/BL 1 4 AC/DC BN/BR BK/SW AC/DC + - (~) - +(~) BU/BL 1 4 3 BN/BR BK/SW DC + - BU/BL 1 4 3 Type Switching 2-wire reed sensor ZSA 12 10-230V AC NO contact 150 mA/10 W 3 m, 2 x 0.14 mm 2 10-170V DC ZSA 12-M8 10-60V AC NO contact 150 mA/10 W 0.2 m, 2 x 0.14 mm 2 10-75V DC With cable plug M 8 3-wire reed sensor ZSA 13 10-30V AC/DC NO contact (PNP)500 mA/10 W 3 m, 3 x 0.14 mm 2 ZSA 13-M8 10-30V AC/DC NO contact (PNP)500 mA/10 W 0.2 m, 3 x 0.14 mm 2 With cable plug M 8 fully electronic sensor (reverse polarity protection) ZSA 33 10-30V DC NO contact (PNP)130 mA/4 W 3 m, 3 x 0.14 mm 2 ZSA 33-M8 10-30V DC NO contact (PNP)130 mA/4 W 0.2 m, 3 x 0.14 mm 2 With cable plug M 8 Cylinder switches for cylinders with continuous T-groove Materials: Body: Plastic, threaded part: Brass, screw: Stainless steel Connecting line: PUR cable Protection class: IP 67 Temperature range: -20°C to max. +70°C Note: The proximity switch with light emitting diode is used for the contactless position indicator of cylinders with magnetic pistons. It is mounted by pushing it in the T-groove of the cylinder and locking it using the threaded rod. Suitable: For cylinder ISO 15552: XL/XLE, compact cylinder: NXE/NXD compact cylinder ISO 21287: NAE/NAD/SFS, rodless cylinder: LZ (Ø 18 mm only with clamp ZSAB2 5), guide cylinder: ZDFM and other cylinders with continuous T-groove Advantages: Ÿ No mounting material required. Ÿ Only one switch for many cylinders ü ZSA 12/ZSA 12-M8 ZSA 13/ZSA 13-M8 ZSA 33/ZSA 33-M8 PUR connection line Max. switching current/performance Operating voltage BN/BR + (~) - (~) BU/BL 1 3 AC/DC 2-wire reed sensor Operating- max. Switching Type voltage Switching current / performance Connecting line 2-wire reed sensor, red LED ZSD 12 5-120V AC/DC NO contact 100 mA/10 W 3 m, 2 x 0,18 mm 2 2-wire solid-state sensor, red LED ZSD 22 10-28V DC NO contact 50 mA/1,4 W 3 m, 2 x 0,18 mm 2 ZSD 22-M8 10-28V DC NO contact 50 mA/1,4 W 0,15 m, 2 x 0,18 mm 2 mit M 8-Stecker (3-polig) Fully electronic sensor (reverse polarity protection), green LED ZSD 33 5-30V DC NO contact (PNP) 200 mA/6 W 3 m, 3 x 0,18 mm 2 ZSD 33-M8 5-30V DC NO contact (PNP) 200 mA/6 W 0,15 m, 3 x 0,18 mm 2 mit M 8-Stecker (3-polig) Universal cylinder switch - C-groove, T-groove (5 mm) & round cylinder Type D Materials: Body: plastic, screw: metal Connecting line: PVC cable Protection class: IP 67 Temperature range: -10°C to max. +70°C Note: The proximity switch with light emitting diode is used for the contactless position indicator of cylinders with magne- tic pistons. It is mounted by pushing it in the groove of the cylinder and locking it using the threaded rod. Suitable: Universal use for cylinders with continuous C groove, continuous and non-continuous T groove (5 mm) and with optional tension tape also round cylinder Ø 8 - 63 mm. Advantages: Ÿ no mounting material required for cylinder with C-groove & T-groove (5mm). Ÿ a switch that fits many products of most Asian brands (e.g. SMC). Ÿ with included adapter fits many products of most European brands (e.g. Festo). Ÿ can be used with optional tension tape for round cylinders. 4,6 3,05 Ø 4,25 6 14,5 4,6 switchi ng poi n t 4 25,5 4,6 4 13 switchi ng poi n t BN/BR + - BU/BL 1 3 DC 2-wire solid-state sensor BN/BR BK/SW DC + - BU/BL 1 4 3 fully electronic sensor ü Solid-state sensor & fully electronic sensor Reed-sensor 1 3 4 M 8-Plug 6,7 5,3 3,1 APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl 487