APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 8 Compact cylinders - NXD/NXE - accessories Materials: Type zinc-plated steel: Housing: Zinc-plated steel, bearing: Brass/PTFE, inside ring: 100Cr6 Type stainless steel: Housing: AISI 304, bearing: AISI 304/PTFE, inside ring: AISI 420 A B C D D2 H L GL SGSA M4 --- M 4 7 5.25 4 14 30 37 19 16 SGSA M5 SGSA M5 ES M 5 8 6.0 5 18 33 42 19 20 and 25 SGSA M6 SGSA M6 ES M 6 9 6.75 6 20 36 46 21 32 and 40 SGSA M8 SGSA M8 ES M 8 12 9.0 8 24 42 54 25 50 and 63 SGSA M10 SGSA M10 ES M 10 14 10.5 10 28 48 62 28 80 SGSA M12 SGSA M12 ES M 12 16 12.0 12 32 54 70 32 100 Swivel heads (male threads) for compact cylinders D2 H L D GL A B C Type stain- less steel For cylinder Ø Type zinc- plated steel A B C D E F G H I K L NXA 12/16 2 4.4 18 30 13.0 17.5 M 4 x 16 5.5 13 17.5 3 12 and 16* NXA 20 2 5.4 22 36 16.0 22.0 M 5 x 20 6.6 16 22.0 4 20* NXA 25 2 5.4 26 40 17.0 23.0 M 5 x 20 6.6 17 22.0 4 25* NXA 32 2 6.6 32 50 16.0 24.0 M 6 x 20 6.6 18 26.0 5 32 NXA 40 5 6.6 42 60 21.5 29.5 M 6 x 20 9.0 20 28.0 5 40 NXA 50 5 9.0 50 68 22.0 30.0 M 8 x 25 9.0 24 32.0 6 50 NXA 63 5 11.0 62 84 28.5 39.0 M 10 x 25 11.0 27 39.0 6 63 NXA 80 5 11.0 82 102 24.5 36.5 M 10 x 25 11.0 30 42.0 8 80 NXA 100 5 11.0 103 123 26.5 38.5 M 10 x 30 13.5 33 45.0 8 100 * cylinders NXD & NXE Ø 12 to 25 only have one mounting hole. Therefore we do not recommend use of these foot fastenings for these di- mensions. Foot fastenings for compact cylinders Supply volume: 1 pc. mounting bracket, incl. 2 fastening screws C D F B E A I K L ØH G (2x) DIN 912 Swivel heads 90° for compact cylinders Type d1 d2 d3 L l L1 l1 L2 l2 D1 D2 SGS 12/16-90 M 6 10 20 40.5 36.0 30 11 14 26 10.0 13 12 SGS 20-90 M 8 12 24 49.0 43.5 36 12 17 31 12.5 16 16 SGS 25/32-90 M 10 x 1.25 14 30 58 51.5 43 15 21 37 15.0 19 20 to 40 SGS 40-90 M 12 x 1.25 19 32 66 57.5 50 17 25 42 17.5 22 50 and 63 SGS 50/63-90 M 16 x 1.5 22 44 84 79.5 64 23 32 60 22.0 27 80 SGS 80/100-90 M 20 x 1.5 29 50 99 90.0 77 25 35 68 27.5 34 100 Material: Body: Die-cast aluminium, spigot and ball: Zinc-plated steel d3 L L1 D2 d1 L2 l l2 l1 D1 d2 d1 A B* D* SW 1* SW 2 FK 12/16 FK 12/16 ES M 6 10 35.0 7 15 2 12 FK 20 FK 20 ES M 8 20 57.0 11 19 2 16 FK 25/32 FK 25/32 ES M 10 x 1.25 20 71.5 19 30 2 20 to 40 FK 40 FK 40 ES M 12 x 1.25 24 75.0 19 32 2 50 and 63 FK 50/63 FK 50/63 ES M 16 x 1.5 32 104.0 27 41 2 80 FK 80/100 FK 80/100 ES M 20 x 1.5 40 119.0 27 41 2 100 * dimensions for stainless steel may vary Flexo couplings for compact cylinders SW 1 SW 2 Axial play (adjustable) A A 4° 4° B D A D1 D2 H1 H2 M1 M2 N1 N2 SW T FKB 25/32 FKB 25/32 ES M 10 x 1.25 20 6.6 24 15 60 37 36 23 17 7 20 to 40 FKB 40 FKB 40 ES M 12 x 1.25 25 9.0 30 20 60 56 42 38 19 9 50 and 63 FKB 50/63 FKB 50/63 ES M 16 x 1.5 30 11.0 32 20 80 80 58 58 24 11 80 FKB 80/100 FKB 80/100 ES M 20 x 1.5 40 14.0 35 20 90 90 65 65 36 13 100 Flexo couplings with mounting plates for compact cylinders SW N2 M2 N1 M1 H2 D1 H1 A D2 T Radial play * For cylinder Ø For cylinder Ø Type AISI 303/304 Type zinc- plated steel Type AISI 304 For cylinder Ø For cylinder Ø Type zinc- plated steel Type zinc- plated steel APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl 485