APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 6 L With hexagonal, imperial RN MANO 1814 MS 250 RN MANO 1814 ES 400 G 1 / 8 “* G 1 / 4 “ 28 RN MANO 1418 MS 250 RN MANO 1418 ES 400 G 1 / 4 “ G 1 / 8 “ 28 RN MANO 1438 MS 250 RN MANO 1438 ES 400 G 1 / 4 “ G 3 / 8 “ 37 RN MANO 1412 MS 250 RN MANO 1412 ES 400 G 1 / 4 “ G 1 / 2 “ 37 RN MANO 3814 MS 250 RN MANO 3814 ES 400 G 3 / 8 “ G 1 / 4 “ 35 RN MANO 3812 MS 250 RN MANO 3812 ES 400 G 3 / 8 “ G 1 / 2 “ 45 RN MANO 1218 MS 250 RN MANO 1218 ES 400 G 1 / 2 “ G 1 / 8 “ 28 RN MANO 1214 MS 250 RN MANO 1214 ES 400 G 1 / 2 “ G 1 / 4 “ 37 RN MANO 1238 MS 250 RN MANO 1238 ES 400 G 1 / 2 “ G 3 / 8 “ 45 RN MANO 1234 MS 250 RN MANO 1234 ES 400 G 1 / 2 “ G 3 / 4 “ 45 RN MANO 3412 MS 250 RN MANO 3412 ES 400 G 3 / 4 “ G 1 / 2 “ 45 With hexagonal, metric RN MANO M121514 MS 250 RN MANO M121514 ES 400 M 12 x 1.5 G 1 / 4 “ 28 RN MANO 14M1215 MS 250 RN MANO 14M1215 ES 400 G 1 / 4 “ M 12 x 1.5 28 RN MANO M121512 MS 250 RN MANO M121512 ES 400 M 12 x 1.5 G 1 / 2 “ 39 RN MANO 12M1215 MS 250 RN MANO 12M1215 ES 400 G 1 / 2 “ M 12 x 1.5 38 RN MANO M201512 MS 250 RN MANO M201512 ES 400 M 20 x 1.5 G 1 / 2 “ 45 RN MANO 12M2015 MS 250 RN MANO 12M2015 ES 400 G 1 / 2 “ M 20 x 1.5 45 Self-sealing without hexagonal, imperial RNMANO 1214-19 MS 400 RNMANO 1214-19 ES 400 G 1 / 2 “ G 1 / 4 “ 19 RNMANO 1418-15 MS 400 --- 400 G 1 / 4 “ G 1 / 8 “ 11 * without a centring pin for profiled seal Reducers for pressure gauge connections with pins with hexagonal self-sealing without hexagonal GS 40 BLAU GS 40 ROT GS 40 GRAU GS 40 SCHWARZ 40 GS 50 BLAU GS 50 ROT GS 50 GRAU GS 50 SCHWARZ 50 GS 63 BLAU GS 63 ROT GS 63 GRAU GS 63 SCHWARZ 63 GS 100 BLAU GS 100 ROT GS 100 GRAU GS 100 SCHWARZ 100 Pressure gauges safety caps Application: The safety caps act as shock protectors for the pressure gauge. They can be used for horizontally as well as vertically positioned pressure gauges. For mounting on a vertical press. gauge, the rubber protection is punched laterally. L L L Pressure gauges - profiled seals Height Internal centring via centring pin on the measuring device (standard) DR 18 MANO CU --- --- G 1 / 8 “ 8.0 4.1 2.7 DR 14 MANO CU DR 14 MANO A DR 14 MANO ES G 1 / 4 “ 9.3 5.4 3.2 DR 38 MANO CU --- DR 38 MANO ES G 3 / 8 “ 14.8 8.0 4.2 DR 12 MANO CU --- DR 12 MANO ES G 1 / 2 “ 14.8 8.0 4.2 External centring in the screw-in hole (for measuring device thread without centring pin) DR 14 MANO CUA DR 14 MANO AA --- G 1 / 8 “ 11.0 5.5 3.2 DR 12 MANO CUA --- --- G 1 / 4 “ 18.2 11.0 4.2 Application: Profiled seals are often used to install pressure gauges. Compared with flat seals or sealing edge rings, they have the advantage of being able to turn one rotation more after the pressure gauge has been sealed (profiled seals made of stainless steel can turn approx. 1 / 2 rotation more). Therefore, it is possible to position the pressure gauge in such a way that the display can be read. When installing a pressure gauge with a plastic thread, we recommend using the extra soft aluminium gasket. In general, a profiled seal cannot be reused after being installed! internal centring (standard) external centring Pressure gauges - flat seals acc. to EN 837-1 (DIN 16258)/sealing edge rings Height Flat seals (standard) DR 14 MANO FCU DR 14 MANO FES DR 14 MANO FTE --- G 1 / 4 “ 9.5 5.2 1.5* DR 12 MANO FCU DR 12 MANO FES DR 12 MANO FTE --- G 1 / 2 “ 17.5 6.2 2.0* Sealing edge rings for hydraulic cutting ring fittings --- DR 14 MANO DKA ES --- DR 14 MANO DKA G 1 / 4 “10.9 - 11.4 6.0 4.5 --- DR 12 MANO DKA ES --- DR 12 MANO DKA G 1 / 2 “18.0 - 18.5 12.1 5.0 * type PTFE: 0.5 mm Application: Flat seals and sealing edge rings only allow the pressure gauge to be rotated a little further, or not at all, after it has been sealed. It is only possible to position the reading direction to a limited extent, which is why we recom- mend using the profiled seals specially developed for sealing pressure gauges when sealing such a gauge. Sealing edge rings are generally used in hydraulic cutting ring fittings made of steel or stainless steel. They are enclosed with the new fittings and therefore are solely intended as spare parts. flat seal sealing edge ring Pressure gauges - accessories For threads For threads External Ø Internal Ø Type copper (standard) Type copper (standard) Type aluminium Type stainless steel AISI 316Ti Type zinc-plated steel Type PTFE For pressure gauge Ø Type black Type grey Type red Type blue PN bar PN bar Thread male Thread female Internal Ø External Ø Type stainless steel AISI 316Ti Type AISI 316Ti Type brass 384 APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl