APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 5 Pneumatic rotary actuators Type repl. spring set for type PDE PDE 002 REP FEDER PDE 006 REP FEDER PDE 012 REP FEDER PDE 025 REP FEDER PDE 050 REP FEDER PDE 090 REP FEDER PDE 130 REP FEDER Standard measurements ISO 5211 ISO 5211 A B C D F 03 36 M 5 9 45° F 04 42 M 5 11 45° F 05 50 M 6 14 45° F 07 70 M 8 17 45° F 10 102 M 10 22 45° F 12 125 M 12 27 45° A B D C 2.5 - 2.9 3.0 - 3.9 4.0 - 4.9 5.0 - 5.9 6.0 - 6.9 7.0 - 7.9 (Standard) Size Nm Nm Nm Nm Nm Nm 2 1.8 4 2.7 6 3.6 8 4.5 10 5.4 12 6.3 14 6 4.1 4 6.1 6 8.2 8 10.3 10 12.3 12 14.4 14 12 10 4 12 6 16 8 20 10 24 12 28 14 25 21 4 24 6 31 8 39 10 47 12 55 14 50 37 4 44 6 59 8 74 10 88 12 103 14 Supply air pressure in bar 2 3 4 5 6 7 8 Size Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm 1 2.48 3.72 4.96 6.2 7.44 8.68 9.92 2 5.4 8.1 10.8 13.5 16.2 18.9 21.6 6 12.4 18.8 24.8 31 37.2 43.4 49.6 12 24.7 37 49.3 61.6 74 86.3 98.6 25 47 71 95 119 143 167 190 50 89 133 177 222 266 310 354 Torques for double acting actuators Torques for single acting actuators Square Size PDD 001 --- --- F 03 9 50 x 25 G 1 / 8 “ 1 PDD 002 PDE 002 PDE 002-FO F 04 11 50 x 25 G 1 / 8 “ 2 PDD 002-F03 PDE 002-F03 PDE 002-FO-F03 F 03 9 50 x 25 G 1 / 8 “ 2 PDD 002-F04-VK9 PDE 002-F04-VK9 PDE 002-FO-F04-VK9 F 04 9 50 x 25 G 1 / 8 “ 2 PDD 006 PDE 006 PDE 006-FO F 05 14 80 x 30 G 1 / 8 “ 6 PDD 006-F04-VK9 PDE 006-F04-VK9 PDE 006-FO-F04-VK9 F 04 9 80 x 30 G 1 / 8 “ 6 PDD 006-F04 PDE 006-F04 PDE 006-FO-F04 F 04 11 80 x 30 G 1 / 8 “ 6 PDD 006-VK9 PDE 006-VK9 PDE 006-FO-VK9 F 05 9 80 x 30 G 1 / 8 “ 6 PDD 006-VK11 PDE 006-VK11 PDE 006-FO-VK11 F 05 11 80 x 30 G 1 / 8 “ 6 PDD 012 PDE 012 PDE 012-FO F 05 14 80 x 30 G 1 / 4 “ 12 PDD 012-VK11 PDE 012-VK11 PDE 012-FO-VK11 F 05 11 80 x 30 G 1 / 4 “ 12 PDD 012-F07-VK11 PDE 012-F07-VK11 PDE 012-FO-F07-VK11 F 07 11 80 x 30 G 1 / 4 “ 12 PDD 012-F07-VK14 PDE 012-F07-VK14 PDE 012-FO-F07-VK14 F 07 14 80 x 30 G 1 / 4 “ 12 PDD 012-F07 PDE 012-F07 PDE 012-FO-F07 F 07 17 80 x 30 G 1 / 4 “ 12 PDD 025 PDE 025 PDE 025-FO F 05 14 80 x 30 G 1 / 4 “ 25 PDD 025-VK11 PDE 025-VK11 PDE 025-FO-VK11 F 05 11 80 x 30 G 1 / 4 “ 25 PDD 025-F07-VK11 PDE 025-F07-VK11 PDE 025-FO-F07-VK11 F 07 11 80 x 30 G 1 / 4 “ 25 PDD 025-F07-VK14 PDE 025-F07-VK14 PDE 025-FO-F07-VK14 F 07 14 80 x 30 G 1 / 4 “ 25 PDD 025-F07 PDE 025-F07 PDE 025-FO-F07 F 07 17 80 x 30 G 1 / 4 “ 25 PDD 050 PDE 050 PDE 050-FO F 07 17 80 x 30 G 1 / 4 “ 50 PDD 050-VK22 PDE 050-VK22 PDE 050-FO-VK22 F 07 22 80 x 30 G 1 / 4 “ 50 PDD 050-F10 PDE 050-F10 PDE 050-FO-F10 F 10 22 80 x 30 G 1 / 4 “ 50 PDD 090 PDE 090 PDE 090-FO F 10 22 80/130 x 30 G 1 / 4 “ 90 PDD 090-VK27 PDE 090-VK27 PDE 090-FO-VK27 F 10 27 80/130 x 30 G 1 / 4 “ 90 PDD 090-F12-VK22 PDE 090-F12-VK22 PDE 090-FO-F12-VK22 F 12 22 80/130 x 30 G 1 / 4 “ 90 PDD 090-F12-VK27 PDE 090-F12-VK27 PDE 090-FO-F12-VK27 F 12 27 80/130 x 30 G 1 / 4 “ 90 PDD 130 PDE 130 PDE 130-FO F 10 22 80/130 x 30 G 1 / 4 “ 130 PDD 130-F12-VK22 PDE 130-F12-VK22 PDE 130-FO-F12-VK22 F 12 22 80/130 x 30 G 1 / 4 “ 130 PDD 130-F12 PDE 130-F12 PDE 130-FO-F12 F 12 27 80/130 x 30 G 1 / 4 “ 130 - Mounting flange acc. to ISO 5211 - Actuator connection with polygon acc. to DIN 3337 - Connection for solenoid valve acc. to VDI/VDE 3845 (NAMUR) or via threads - Connection for position controller or limit switch box acc. to VDI/VDE 3845 (NAMUR) - Visual display acc. to NAMUR - Design ATEX-compliant II 2GD c 85°C (Actuators with size 12 or greater: II 2GD c 110°C) Materials: Housing: Aluminium anodised, gear rack and piston: Aluminium, cover: Acetal resin (from size 12: aluminium), seals: NBR Temperature range: -20°C to max. +80°C Control pressure: 6 - 10 bar (lower pressures upon request) Optional: FKM seals (-20°C to max. +120°C, sizes 12 up to 130: to max. +150°C) -V Pneumatic rotary actuators F Order example: PDD 001 ** Designation for the actuator options: FKM seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -V F Standard type Type wear part set type PDD/PDE PD 001 REP PD 002 REP PD 006 REP PD 012 REP PD 025 REP PD 050 REP PD 090 REP PD 130 REP Connection diagram acc. to NAMUR, with female thread! TIP for Na m ur co nn ectio n a n d fe m ale thread Type double acting Type spring closing Type spring opening Wiring diagram for ball valve (ISO 5211) Wiring diagram for limit switch or position controller Air con- nection (NAMUR) No. of springs No. of springs No. of springs No. of springs No. of springs No. of springs The connection dimensions given above are suited for most ball valves. However, as there are a large number of variations, please send us the following information and we will indentify the correct valve / spare parts for you: Ball valve type Wiring diagram on ball valve (ISO 5211) - dimension A and B Size of the square - dimension C Required torque (if known) F FF F 310 APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl