APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 5 Pneumatically actuated ball valves Actuator size* DN Double act. Single act. KHFL 25/** P KHFL 25/** P FS KHFL 25/** P FO 25 125 6-VK11 6-VK11 KHFL 32/** P KHFL 32/** P FS KHFL 32/** P FO 32 130 6-VK11 6-VK11 KHFL 40/** P KHFL 40/** P FS KHFL 40/** P FO 40 140 6 6 KHFL 50/** P KHFL 50/** P FS KHFL 50/** P FO 50 150 6 12 KHFL 65/** P KHFL 65/** P FS KHFL 65/** P FO 65 170 12-F07 12-F07 KHFL 80/** P KHFL 80/** P FS KHFL 80/** P FO 80 180 50-VK22 50-VK22 KHFL 100/** P KHFL 100/** P FS KHFL 100/** P FO 100 190 50-VK22 50-VK22 KHFL 125/16 P KHFL 125/16 P FS KHFL 125/16 P FO 125 200 90 90 KHFL 150/16 P KHFL 150/16 P FS KHFL 150/16 P FO 150 210 90 130 KHFL 200/16 P KHFL 200/16 P FS KHFL 200/16 P FO 200 400 130-F12 180-F14 * for dimensions and replacement actuators see page 310 Ball valve Materials: PN 16: Housing: GG25, ball: Cast steel chrome-plated, seal: PTFE/NBR PN 40: Housing: Cast steel, ball: Stainless steel, seal: PTFE/FKM Length acc. to DIN 3202-F4 (DIN EN 558-1, row 14) (from DN 200 acc. to DIN 3202-F5, DIN EN 558-1, row 15) Temperature range: -20°C to max. +120°C Operating range: Water, oil, compressed air, vacuum (max. -0.9 bar), fuels, solvents Rotary actuator Design: ATEX-compliant II 2GD c 85°C (Actuators with size 12 or greater: II 2GD c 110°C) Materials: Housing: Aluminium anodised, gear rack and piston: Aluminium, cover: Acetal resin, seals: NBR Temperature range: -20°C to max. +80°C Control pressure: 6 - 10 bar (lower pressures upon request) Optional: FKM seals -V Flanged ball valves, 2-piece, with pneumatic rotary actuators PN 16/40 F Actuator size* DN Double act. Single act. KHFL 15/** P ES KHFL 15/** P FS ES KHFL 15/** P FO ES 15 115 2-F03 6-F04-VK9 KHFL 20/** P ES KHFL 20/** P FS ES KHFL 20/** P FO ES 20 120 2-F03 6-F04-VK9 KHFL 25/** P ES KHFL 25/** P FS ES KHFL 25/** P FO ES 25 125 6-F04 6-F04 KHFL 32/** P ES KHFL 32/** P FS ES KHFL 32/** P FO ES 32 130 6-F04 12-VK11 KHFL 40/** P ES KHFL 40/** P FS ES KHFL 40/** P FO ES 40 140 12 12 KHFL 50/** P ES KHFL 50/** P FS ES KHFL 50/** P FO ES 50 150 12 12 KHFL 65/** P ES KHFL 65/** P FS ES KHFL 65/** P FO ES 65 170 12-F07 25-F07 KHFL 80/** P ES KHFL 80/** P FS ES KHFL 80/** P FO ES 80 180 25-F07 50 KHFL 100/** P ES KHFL 100/** P FS ES KHFL 100/** P FO ES 100 190 50-F10 50-F10 KHFL 125/** P ES KHFL 125/** P FS ES KHFL 125/** P FO ES 125 325 90 90 KHFL 150/** P ES KHFL 150/** P FS ES KHFL 150/** P FO ES 150 350 90 130 KHFL 200/** P ES KHFL 200/** P FS ES KHFL 200/** P FO ES 200 400 180-F14 205-F14 KHFL 250/16 P ES KHFL 250/16 P FS ES KHFL 250/16 P FO ES 250 450 205-F14 205-F14 KHFL 300/16 P ES KHFL 300/16 P FS ES KHFL 300/16 P FO ES 300 500 380-F16 630-F14 * for dimensions and replacement actuators see page 310 Ball valve Materials: Housing: AISI 316, ball: AISI 316, seal: PTFE/FKM Temperature range: -20°C to max. +180°C Operating range: Water, oil, compressed air, vacuum (max. -0.9 bar), fuels, solvents, aggressive media Length according to DIN 3202-F4 (DIN EN 558-1, row 14) (from DN 125 according to DIN 3202-F5, DIN EN 558-1, row 15), Fire Safe Design Optional: Certificate 3.1 Rotary actuator Design: ATEX-compliant II 2GD c 85°C (Actuators with size 12 or greater: II 2GD c 110°C) Materials: Housing: Aluminium anodised, gear rack and piston: Aluminium, cover: Acetal resin, seals: NBR Temperature range: -20°C to max. +80°C Control pressure: 6 - 10 bar (lower pressures upon request) Optional: FKM seals -V Stainless steel flanged ball valves, 2-piece, with pneumatic rotary actuators PN 16/40 F F Order example: KHFL 25/** P ** Designation for the actuator options: FKM seal . . . . . . . . . . . . . . . . . -V F Standard type Nominal pressure PN 16 . . . . . . . . . . . . . . . -16 PN 40 . . . . . . . . . . . . . . . -40 Order example: KHFL 25/** P ES ** Designation for the actuator options: FKM seal . . . . . . . . . . . . . . . . . -V F Standard type Nominal pressure PN 16 . . . . . . . . . . . . . . . -16 PN 40 (up to DN 200) . . . -40 For more flange dimensions see page 262. For more flange dimensions see page 262. Connection diagram acc. to NAMUR, with female thread! TIP Connection diagram acc. to NAMUR, with female thread! TIP Warning: In case of high media temperatures, the actuator must be cooled! Warning: In case of high media temperatures, the actuator must be cooled! for Na m ur co nn ectio n a n d fe m ale thread for Na m ur co nn ectio n a n d fe m ale thread Clamp brackets and steel cable clamps on pages 257-259 Pipe clamps from page 244 Thermometer from p. 396 Pressure regulators made of stainless steel and brass from p. 355 NAMUR valves and NAMUR throttles on page 416 Type double acting Type spring closing Type spring opening Installation length ball valve Install. length ball valve Type double acting Type spring closing Type spring opening APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl 307