APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 5 Ball valves Combi handles for ball valves made of nickel-plated brass Standard (steel zinc-plated and painted, size 7: aluminium painted) KOMBI 1 S ROT KOMBI 1 S GELB KOMBI 1 S BLAU KOMBI 1 S SCHWARZ --- 1 KOMBI 2 S ROT KOMBI 2 S GELB KOMBI 2 S BLAU KOMBI 2 S SCHWARZ --- 2 KOMBI 3 S ROT KOMBI 3 S GELB KOMBI 3 S BLAU KOMBI 3 S SCHWARZ --- 3 KOMBI 4 S ROT KOMBI 4 S GELB KOMBI 4 S BLAU KOMBI 4 S SCHWARZ --- 4 KOMBI 5 S ROT KOMBI 5 S GELB KOMBI 5 S BLAU KOMBI 5 S SCHWARZ --- 5 KOMBI 6 S ROT KOMBI 6 S GELB --- KOMBI 6 S SCHWARZ --- 6 KOMBI 7 S ROT KOMBI 7 S GELB --- KOMBI 7 S SCHWARZ --- 7 Butterfly (aluminium painted) KOMBI 1 K ROT KOMBI 1 K GELB KOMBI 1 K BLAU KOMBI 1 K SCHWARZ KOMBI 1 K GRUN 1 KOMBI 2 K ROT KOMBI 2 K GELB KOMBI 2 K BLAU KOMBI 2 K SCHWARZ KOMBI 2 K GRUN 2 KOMBI 3 K ROT KOMBI 3 K GELB KOMBI 3 K BLAU KOMBI 3 K SCHWARZ KOMBI 3 K GRUN 3 KOMBI 4 K ROT --- KOMBI 4 K BLAU KOMBI 4 K SCHWARZ --- 4 Long (aluminium painted, 60 - 68 - 74 - 78 - 82 - 88 - 120 mm high) KOMBI 1 L ROT --- --- --- --- 1 KOMBI 2 L ROT --- --- --- --- 2 KOMBI 3 L ROT --- --- --- --- 3 KOMBI 4 L ROT --- --- --- --- 4 KOMBI 5 L ROT --- --- --- --- 5 KOMBI 6 L ROT --- --- --- --- 6 KOMBI 7 L ROT --- --- --- --- 7 Flat steel (zinc-plated steel with plastic coating) KOMBI 1 F ROT KOMBI 1 F GELB* --- --- KOMBI 1 F GRUN 1 KOMBI 2 F ROT KOMBI 2 F GELB* --- --- KOMBI 2 F GRUN 2 KOMBI 3 F ROT KOMBI 3 F GELB* --- --- KOMBI 3 F GRUN 3 KOMBI 4 F ROT KOMBI 4 F GELB* --- --- KOMBI 4 F GRUN 4 KOMBI 5 F ROT KOMBI 5 F GELB* --- --- KOMBI 5 F GRUN 5 Lock adapter for closing the flat steel handle, 6 mm borehole for VHS 30 H lock KOMBI 1 F KEY 1 KOMBI 2 F KEY 2 KOMBI 3 F KEY 3 * with imprint "EN 331" standard butterfly long flat steel lock adapter D E U T S C H E R V E R B A N D D E S G A S - U N D W A S S E R F A C H E S E . V . DVGW geprüft überwacht Type G DN L H R PN KH 14 TW Rp 1 / 4 “ 8 49.5 41.5 85.5 50 bar 1 KH 38 TW Rp 3 / 8 “ 10 52.4 41.5 85.5 50 bar 1 KH 12 TW Rp 1 / 2 “ 15 61.0 49.8 92.5 50 bar 2 KH 34 TW Rp 3 / 4 “ 20 68.0 56.3 113.5 40 bar 3 KH 10 TW Rp 1“ 25 85.0 60.3 113.5 40 bar 3 KH 114 TW Rp 1 1 / 4 “ 32 99.5 76.5 138.0 30 bar 4 KH 112 TW Rp 1 1 / 2 “ 40 109.0 92.0 158.0 30 bar 5 KH 20 TW Rp 2“ 50 130.0 99.0 158.0 25 bar 5 * combi handles can be found on page 281 Ball valves for drinking water, DVGW & KTW tested, EN 13828 up to 50 bar Materials: Housing: Brass chrome-plated, lever: Zinc-plated steel, ball: Brass hard chrome-plated, seal: PTFE/NBR Temperature range: -20°C to max. +150°C Operating range: Drinking water, water L G H R KTW D E U T S C H E R V E R B A N D D E S G A S - U N D W A S S E R F A C H E S E . V . DVGW geprüft überwacht R G DN H L EN 331 Ball valves, DVGW tested (PN 5/MOP 5) up to 50 bar Materials: Housing: Brass nickel-plated, ball: Brass hard chrome-plated, seal: PTFE/NBR Temperature range: -20°C to max. +150°C, gas: -20°C to max. +60°C Length according to DIN 3202-M3 Operating range: Water (no steam), neutral, gaseous and non-aggressive, liquid media, mineral oils, compressed air, vacuum (max. -0.9 bar), gases in accordance with DVGW worksheet (e.g. natural gas, city gas, liquid gas up to 5 bar) Advantages: Ÿ By purchasing the optional combi handles (page 281), you can construct various handle variations: - Standard handle in red, yellow, blue and black - Toggle grip in colours red, yellow, blue, black and green - Flat steel handle in red, yellow and green (optional: lockable****) - Long handle in red ü H R H R G DN L PN* KH 14 DVGW 37 80 KH 14 DVGW KN 37 24 Rp 1 / 4 “ 10 49.5** 50 bar 1 KH 38 DVGW 37 80 KH 38 DVGW KN 37 24 Rp 3 / 8 “ 10 52.4** 50 bar 1 KH 12 DVGW 49 89 KH 12 DVGW KN 44 27 Rp 1 / 2 “ 15 75.0 50 bar 2 KH 34 DVGW 58 113 KH 34 DVGW KN 50 31 Rp 3 / 4 “ 20 80.0 40 bar 3 KH 10 DVGW 61 113 KH 10 DVGW KN 53 31 Rp 1“ 25 90.0 40 bar 3 KH 114 DVGW 75 138 --- --- --- Rp 1 1 / 4 “ 32 110.0 30 bar 4 KH 112 DVGW 91 158 --- --- --- Rp 1 1 / 2 “ 40 120.0 30 bar 5 KH 20 DVGW 98 158 --- --- --- Rp 2“ 50 140.0 25 bar 5 * for gas up to PN 5 bar/MOP 5, ** no DIN length, *** combi handles are found on page 281, **** not for combi handle size 3 standard butterfly handle Type butterfly handle Type standard Combi han- dle size*** Combi size Type red Type yellow Type blue Type black Type green Combi han- dle size* APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl 281