APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 4 Washing devices/washing accessories Order example: WSPH 13 ** Designation for the options: Nozzles Ø 4mm . . . . . . . . . . . -4 F Standard type Thread NW WGK 38 MSV WGK 38 ES WGS 38 ES G 3 / 8 “ 10 mm Couplings for foam or spray guns without shut-off valve Thread NW KDG 12 ESWA KSG 12 ESWA G 1 / 2 “ (MT) 12 mm --- KSGI 14 ESWA G 1 / 4 “ (FT) 12 mm --- KSGI M18 ESWA M 18 (FT) 12 mm KDGI 38 ESWA --- G 3 / 8 “ (FT) 12 mm KDGI 12 ESWA KSGI 12 ESWA G 1 / 2 “ (FT) 12 mm Couplings for washing device hoses without shut-off valve Materials: Coupling sockets: AISI 303, coupling plugs: AISI 420, seal: EPDM Temperature range: 0°C to max. +150°C, operating pressure: Max. 200 bar Materials: Seal: FKM Temperature range: 0°C to max. +150°C, operating pressure: Max. 250 bar Thread NW WGKV 38 MSV WGSV 38 ST WGKV 38 ES WGSV 38 ES G 3 / 8 “ 10 mm Couplings for washing device hoses with shut-off valve Materials: Seals: NBR (AISI 316: FKM) Temperature range: -40°C to max. +100°C (FKM: to max. +200°C), operating pressure: Max. 300 bar 17,9 20 socket plug socket socket plug socket plug 20 Materials: Body: Aluminium, lever: Brass, grip plates: Polyamide, safety bar: Zinc-plated steel Temperature range: Max. +90°C Operating pressure: Max. 40 bar Flow: Nozzles Ø 2 mm (standard): At 6 bar - 5 l/min., at 16 bar - 8 l/min., at 40 bar - 13 l/min. Nozzles Ø 4 mm (optional): At 6 bar - 20 l/min., at 16 bar - 32 l/min., at 40 bar - 50 l/min. Advantages: Ÿ Variable regulation of the water jet from a fine spray mist to a concentrated jet Ÿ Operating pressure up to 40 bar Ÿ Actuating lever secured by safety bar Optional: Nozzle Ø 4 mm -4 ü Type Connection WSPH 13 13 mm hose connection WSPH 19 19 mm hose connection Replacement nozzles WSPH DUSE 2 Nozzles Ø 2 mm WSPH DUSE 4 Nozzles Ø 4 mm Safety washing guns 40 bar F F Connection WSP 12 WSP 12 ES G 1 / 2 “ (FT) Replace. parts, blue Replace. parts, white WSP 12 GRIFF WSP 12 GRIFF WS Grip sleeve WSP 12 SCHUTZ WSP 12 SCHUTZ WS Protective sleeve Hot water rotary joint WS DREH 12 MS WS DREH 12 ES G 1 / 2 “ (FT/MT) Water conserving guns 24 bar Materials: Stainless steel/brass combination rubber jacketing (type stainless steel: stainless steel complete, rubber jacke- ted), rubber jacketing: EPDM Temperature range: Max. +95°C Operating pressure: Max. 24 bar Flow: Max. 80 l/min. Optional: Insulated stainless steel safety bracket -S Advantages: Ÿ Variable regulation of the water jet from a fine spray mist to a concentrated jet Ÿ Optimum protection against heat, cold and impact by the thick rubber jacketing Ÿ Mounting clamp for continuous operation ü type WSP 12 HANDLE type WSP 12 DREH ES type WSP 12 SCHUTZ type WSP 12 type WSP 12 -S type WSP 12 ES type WSP 12 ES -S Type socket brass nickel-pl. Type socket brass chrome-pl. Type socket AISI 303 Type plug AISI 420 Type socket AISI 304 Type plug AISI 420 Type plug zinc-plated steel Type socket AISI 316 Type plug AISI 316 Type stainless steel/brass Type stainless steel complete APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl 233