APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 3 490622 B 490632 B G 1 / 4 “ 490822 B 490832 B G 3 / 8 “ 491022 B 491032 B G 1 / 2 “ 491322 B 491332 B G 3 / 4 “ 491622 B 491632 B G 1“ 492022 B 492032 B G 1 1 / 4 “ 492522 B 492532 B G 1 1 / 2 “ 493222 B 493232 B G 2“ At 90°C Ø A Ø B VAM 18 K VAS 18 K G 1 / 8 “ 15 bar 7.5 bar 10.8 25 4.3 VAM 14 K VAS 14 K G 1 / 4 “ 15 bar 7.5 bar 14.2 28 6.0 VAM 38 K VAS 38 K G 3 / 8 “ 15 bar 7.5 bar 19.0 35 7.5 VAM 12 K VAS 12 K G 1 / 2 “ 10 bar 5 bar 23.5 44 11.0 VAM 34 K VAS 34 K G 3 / 4 “ 10 bar 5 bar 31.5 52 13.0 VAM 10 K VAS 10 K G 1“ 10 bar 5 bar 37.7 60 20.0 PN Ø A Ø B VAM 18 ST VAS 18 ST G 1 / 8 “ 400 bar 10.8 23 5 VAM 14 ST VAS 14 ST G 1 / 4 “ 350 bar 14.2 28 6 VAM 38 ST VAS 38 ST G 3 / 8 “ 325 bar 19.0 35 10 VAM 12 ST VAS 12 ST G 1 / 2 “ 250 bar 23.5 44 12 VAM 34 ST VAS 34 ST G 3 / 4 “ 250 bar 31.5 52 20 VAM 10 ST VAS 10 ST G 1“ 225 bar 37.7 60 25 VAM 114 ST VAS 114 ST G 1 1 / 4 “ 120 bar 44.4 75 40 VAM 112 ST VAS 112 ST G 1 1 / 2 “ 120 bar 44.4 75 40 VAM 20 ST VAS 20 ST G 2“ 100 bar 63.1 105 50 * O-ring: FKM, support ring: PTFE (NW 40 and 50 only have one O-ring) Hydraulic couplings ... for machine construction Hydraulic couplings with female threads made of stainless steel ISO 7241-1 B Materials: Body: AISI 316L, spring: AISI 316L, seal: O-ring: FKM, support ring: PTFE Temperature range: -25°C to +200°C Optional: NPT thread -NPT PN Ø A Ø B VAM 18 ES VAS 18 ES G 1 / 8 “ 300 bar 10.8 23 5 VAM 14 ES VAS 14 ES G 1 / 4 “ 300 bar 14.2 28 6 VAM 38 ES VAS 38 ES G 3 / 8 “ 250 bar 19.0 35 10 VAM 12 ES VAS 12 ES G 1 / 2 “ 250 bar 23.5 44 12 VAM 34 ES VAS 34 ES G 3 / 4 “ 250 bar 31.5 52 20 VAM 10 ES VAS 10 ES G 1“ 200 bar 37.7 60 25 VAM 114 ES VAS 114 ES G 1 1 / 4 “ 110 bar 44.4 75 40 VAM 112 ES VAS 112 ES G 1 1 / 2 “ 110 bar 44.4 75 40 VAM 20 ES VAS 20 ES G 2“ 90 bar 63.1 105 50 * O-ring: FKM, support ring: PTFE (NW 40 and 50 only have one O-ring) sleeve plug sleeve plug B A F Hydraulic couplings with female threads made of steel ISO 7241-1 B Materials: Body: Zinc-plated steel, seal: O-ring: NBR, support ring: PTFE Temperature range: -25°C to +120°C Optional: NPT thread -NPT, plug with pressure eliminator (can be coupled, even if dynamic pressure has built up on the plug side in the uncoupled state, due to e.g. solar irradiation) -DE F B A Materials: Body: POM, valves: AISI 303, spring: AISI 301, balls: AISI 316, seal: NBR Temperature range: -20°C to max. +90°C Operating pressure: See table Fields of application: Water, compressed air, mild chemicals, ink, vacuums, food processing Couplings with female threads made of POM ISO 7241-1 B sleeve plug B A VAM 18 Di VAM 14 Di VAM 38 Di VAM 12 Di VAM 34 Di VAM 10 Di VAM114112 Di VAM114112 Di VAM 20 Di VAM 18 ES Di VAM 14 ES Di VAM 38 ES Di VAM 12 ES Di VAM 34 ES Di VAM 10 ES Di VAM114112 ES Di VAM114112 ES Di VAM 20 ES Di Dust protection for push-in couplings ISO 7241-1 B for plug for sleeve Replacement seals for push-in couplings ISO 7241-1 A O-ri ng (NBR) support ri ng (PTFE) DICHTSATZ SVK1 1* DICHTSATZ SVK2A 2A* DICHTSATZ SVK2T 2T DICHTSATZ SVK3 3 DICHTSATZ SVK4 4 DICHTSATZ SVK6 6 * not standardised following ISO 7241-1 A The sealing sets include O-ring and support ring. Replacement seals for ISO 7241-1 A on page 172 Type sleeve Type plug Nomin. width Type sleeve Type plug Nominal width Type for sleeve Type for plug For sleeve/plug with female threads For size Type sleeve Type plug Nomin. width Operat. pres- sure to 50°C Thread female Thread female Thread female Type replacement seals* Type replacement seals* Type sealing set 170 APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl