APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 3 Connection With valve KDTG 9/M1490 BA KDTG 9/M1490 BA ES Z807/9/14x1.5/90 M 14 x 1.5 Yes KDTG 9/1490 BA KDTG 9/1490 BA ES G 1 / 4 “ Yes KDTG 9/M1490 OV KDTG 9/M1490 OV ES Z808/9/14x1.5/90 M 14 x 1.5 No KDTG 9/1490 OV KDTG 9/1490 OV ES G 1 / 4 “ No Connection With valve KDTS 9 BA KDTS 9 BA ES Z80/9 Hose Ø 9 mm Yes KDTSP 10 BA --- Z80PL/9 Push-in hose Ø 9.5 mm (GSP 10 ***) Yes KDTS 9 OV KDTS 9 OV ES Z801/9 Hose Ø 9 mm No KDTSP 10 OV --- Z801PL/9 Push-in hose Ø 9.5 mm (GSP 10 ***) No *** please enter colour Coupling sockets, straight hose nozzles DN 6 (9 mm spigot) Connection With valve KDTS 945 BA KDTS 945 BA ES Z80/9/45 Hose Ø 9 mm Yes KDTSP 1045 BA --- Z80PL/9x45 Push-in hose Ø 9.5 mm (GSP 10 ***) Yes KDTS 945 OV KDTS 945 OV ES Z801/9/45 Hose Ø 9 mm No KDTSP 1045 OV --- Z801PL/9x45 Push-in hose Ø 9.5 mm (GSP 10 ***) No *** please enter colour Coupling sockets, 45° hose nozzles DN 6 (9 mm spigot) Connection With valve KDTS 990 BA KDTS 990 BA ES Z80/9/90 Hose Ø 9 mm Yes KDTSP 1090 BA --- Z80PL/9x90 Push-in hose Ø 9.5 mm (GSP 10 ***) Yes KDTS 990 OV KDTS 990 OV ES Z801/9/90 Hose Ø 9 mm No KDTSP 1090 OV --- Z801PL/9x90 Push-in hose Ø 9.5 mm (GSP 10 ***) No *** please enter colour Coupling sockets, 90° hose nozzles DN 6 (9 mm spigot) Connection With valve KDTG 9/M14 BA KDTG 9/M14 BA ES Z807/9/14x1.5 M 14 x 1.5 Yes KDTG 9/14 BA KDTG 9/14 BA ES Z82/9/ 1 / 4 G 1 / 4 “ Yes KDTG 9/M14 OV KDTG 9/M14 OV ES Z808/9/14x1.5 M 14 x 1.5 No KDTG 9/14 OV KDTG 9/14 OV ES Z808/9/ 1 / 4 1) G 1 / 4 “ No 1) design like Z82/9/R 1 / 4 Coupling sockets, male threads straight DN 6 (9 mm spigot) Connection With valve KDTG 9/M1445 BA KDTG 9/M1445 BA ES Z807/9/14x1.5/45 M 14 x 1.5 Yes KDTG 9/1445 BA KDTG 9/1445 BA ES G 1 / 4 “ Yes KDTG 9/M1445 OV KDTG 9/M1445 OV ES Z808/9/14x1.5/45 M 14 x 1.5 No KDTG 9/1445 OV KDTG 9/1445 OV ES G 1 / 4 “ No Coupling sockets, male threads 45° DN 6 (9 mm spigot) Coupling sockets, male threads 90° DN 6 (9 mm spigot) ** names and designations are partly registered trademarks of the respective manufacturer. type G 1 / 4 ”, brass Only the following combinations of coupling plug and coupling socket are possible: Ÿ Coupling socket without valve OV with coupling plug without valve Ÿ Coupling socket with valve BA with a coupling plug with and without valve Mould couplings up to +160°C DN 6 (9 mm spigot) 8,1 mm 9 mm Materials: Connection, valve, valve body and unlocking sleeve: Brass or AISI 303, spring, circlip and locking balls: Stainless steel, seals: FKM (PTFE coated) Temperature range: -20°C to max. +160°C Operating pressure: 0 to 15 bar Operating range: For liquid media with temperatures up to +160°C, e.g. for cooling circuits on plastic processing ma- chines (+200°C on request) Optional: With unlocking protection (standard by stainless steel couplings) -S To differentiate the brass couplings easier: Coupling socket: Coupling plug: Sliding sleeves made of plain brass → shut-off Plugs made of plain brass → metric thread Sliding sleeves made of nickel-plated brass → without a valve Plugs made of nickel-plated brass → imperial thread Compatible with** Hasco Z8 .../9 ... F Mould couplings up to +160°C optional with unlocking protection Type brass Type AISI 303 with unlocking protection Compatible with Hasco Type brass Type AISI 303 with unlocking protection Compatible with Hasco Type brass Type AISI 303 with unlocking protection Compatible with Hasco Type brass Type AISI 303 with unlocking protection Compatible with Hasco Type brass Type AISI 303 with unlocking protection Compatible with Hasco Type brass Type AISI 303 with unlocking protection Compatible with Hasco 164 APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl