APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 3 Rectus 27, 41, 1700, 1727 TEMA 1700 CEJN 410 13 mm 15 mm KDG 14 NW10 --- R 1 / 4 “ --- G 1 / 4 “ KDG 38 NW10 KDG 38 NW10 ST R 3 / 8 “ KDG 38 NW10 ES G 3 / 8 “ KDG 12 NW10 KDG 12 NW10 ST R 1 / 2 “ KDG 12 NW10 ES G 1 / 2 “ KDG 34 NW10 KDG 34 NW10 ST R 3 / 4 “ KDG 34 NW10 ES G 3 / 4 “ Coupling sockets with male threads NW 10 Materials: Type brass nickel-plated: Body: Brass nickel-plated, sliding sleeve: Steel nickel-plated, seal: NBR Type brass/steel: Body: Brass nickel-plated/steel (QPQ), sliding sleeve: Brass nickel-plated, seal: NBR Type AISI 303: Body and sliding sleeve: AISI 303, seal: FKM Temperature range: -20°C to max. +100°C, stainless steel: -15°C to max. +200°C Operating pressure: 0 - 35 bar, as well as low vacuum Flow: Brass nickel-plated/AISI 303: 2600 l/min (option -BA : 2100 l/min), brass/steel: 3600 l/min Optional: Body made of AISI 316L -ES4A, can be used for plug shut-off on both sides -BA Quick connect couplings NW 10 F Optional: Body made of AISI 316L -ES4A, can be used for plug shut-off on both sides -BA F Optional: Body made of AISI 316L -ES4A, can be used for plug shut-off on both sides -BA F KDGi 14 NW10 --- --- G 1 / 4 “ KDGi 38 NW10 KDGi 38 NW10 ST KDGi 38 NW10 ES G 3 / 8 “ KDGi 12 NW10 KDGi 12 NW10 ST KDGi 12 NW10 ES G 1 / 2 “ KDGi 34 NW10 KDGi 34 NW10 ST KDGi 34 NW10 ES G 3 / 4 “ Coupling sockets with female threads NW 10 Compatible with** Rectus 27, 41, 1700, 1727 TEMA 1700 CEJN 410 ** names and designations are partly registered trademarks of the respective manufacturer. KDS 9 NW10 --- KDS 9 NW10 ES 9 --- KDS 10 NW10 ST --- 10 KDS 13 NW10 KDS 13 NW10 ST KDS 13 NW10 ES 13 KDS 19 NW10 KDS 19 NW10 ST KDS 19 NW10 ES 19 Coupling sockets with hose nozzles NW 10 brass/steel brass/steel brass/steel Type KDGSiC 38 NW10 10.4 R 3 / 8 “ KDGSiC 12 NW10 10.4 R 1 / 2 “ KDGSiC 34 NW10 10.4 R 3 / 4 “ Safety coupling sockets with male threads NW 10 Type KDGiSiC 38 NW10 10.4 G 3 / 8 “ KDGiSiC 12 NW10 10.4 G 1 / 2 “ KDGiSiC 34 NW10 10.4 G 3 / 4 “ Safety coupling sockets with female threads NW 10 Type KDSSiC 10 NW10 10.4 10 KDSSiC 13 NW10 10.4 13 KDSSiC 16 NW10 10.4 16 KDSSiC 19 NW10 10.4 19 Safety coupling sockets with hose nozzles NW 10 Safety coupling sockets ISO 4414/EN 983 NW 10 Materials: Body: Steel/brass zinc-plated , seal: NBR Temperature range: -20°C to max. +80°C Operating pressure: 0 - 16 bar Flow: 4000 l/min (6 bar input pressure, 0.5 bar pressure difference) Function: The coupling occurs as for standard couplings by inserting the push in nipple into the coupling socket. The decoupling occurs by pushing the unlocking sleeve back. Then the coupling socket closes and ventilates the coupling plug when still held in the coupling socket. The coupling socket only releases the plug when the residual pressure on the plug side has fallen below a pressure of approx. 0.3 bar. As such, the dangerous recoil effect will be reliably (depending on the pressure present on the plug side) prevented. Compatible with** Only the following combinations of coupling plug and coupling socket are possible: Ÿ Shut-off coupling socket BA with coupling plug without valve Ÿ Shut-off coupling socket BA with shut-off coupling plug BA Order example: KDG 14 NW10 ** Designation for the options: Body made of stainless steel AISI 316L . . . . . . . . . -ES4A Can be used for plug shut-off on both sides . . . . . -BA F Standard type eSafe eSafe eSafe eSafe R E C O M M E N D A T I O N Use coupling plugs made of hardened steel! Couplings/safety couplings NW 10 Type brass nickel-plated Type brass/steel Thread male Type AISI 303 Thread male Type brass nickel-plated Type brass/steel Type AISI 303 Thread female Type brass nickel-plated Type brass/steel Type AISI 303 Hose Ø internal Actual nominal width Thread male Actual nominal width Thread female Actual nominal width Hose Ø internal APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl 159